Lektura
Lektura
Lektura je jezično i stilsko uređivanje teksta u skladu sa standardnim jezikom na koji se prevodi, a uključuje ispravljanje pogrešaka u
- gramatici
- pravopisu
- sadržaju
- stilu
- rečeničnoj strukturi
- navođenju literature
- nazivlju koje se usklađuje s jezičnom normom
Lekturu obavljaju izvorni govornici koji su često puta i prevoditelji i ona se naplaćuje posebno.

Image by Lorenzo Cafaro from Pixabay
ROK ISPORUKE
Po dogovoru
SIDRENE CIJENE: Zbog specifičnosti, visoke razine prilagodbe i individualnog pristupa svakom projektu, cijene usluga simultanog, konsekutivnog i šaptanog prevođenja, kao i usluga sudskog tumačenja, izrade ovjerenih prijevoda, lekture i korekture, formiraju se isključivo na upit. Sukladno naravi i varijabilnosti prevoditeljskih usluga, konačna cijena ovisi o opsegu posla, složenosti tematike, jezičnoj kombinaciji te trajanju angažmana. Službena i obvezujuća specifikacija troškova klijentu se dostavlja u obliku pisane ponude prije početka pružanja usluge.
